Parece que aún será necesario mejorar la fiabilidad de los equipos antes de pensar seriamente en mandar a astronautas en viajes más allá de la órbita terrestre:
El próximo dos de noviembre la estación espacial cumplirá cinco años desde que fue habitada por primera vez. El jueves, cinco antiguos visitantes de la estación departieron sobre sus experiencias en el centro espacial Johnson de la NASA en Houston. Los veteranos opinaron que para pensar en realizar vuelos más largos a la Luna y a Marte su equipamiento debería ser bastante más duradero que el que actualmente se lleva al espacio.A pesar de su relativa juventud, la ISS no ha estado exenta de diversos fallos mecánicos. Los giroscopios que mantienen la estación en la orientación correcta han sufrido varias reparaciones. Los sistemas de suministro de aire también sufren fallos periódicos.
Durante su misión, el astronauta Michael Fincke relató cómo habían necesitado reparar unos trajes espaciales, algo
que nunca antes había sido hecho en el espacio. En el proceso, denominado “tele-ingeniería”, un equipo de tierra con expertos ingenieros en el tema explica a los astronautas cómo arreglar las cosas.
Traducido de New Scientist
¿Qué lástima, verdad?
Con lo bien que nos vendria una agencia de Viajes la Galaxia para ir en busca de algún otro planeta que destruir con vuestras estupendas teorías "liberales".
# Posted by: marcel at 13 de Noviembre 2005 a las 01:08 AM